Договор о переуступке прав (дополнение к договору об аренде или лизинге)

Дополнение Nо. ________
к договору об аренде/лизинге
____________________________
Nо. _____ от "___"_______ 199__ г.


ДОГОВОР О ПЕРЕУСТУПКЕ ПРАВ

г. ______________ "___"_________ 199__ г.

________________________________________, именуем__ в дальнейшем
(наименование организации)

Арендодатель, в лице _______________________________________________,
(должность, фамилия, имя, отчество)

действующего на основании _______________________ и коммерческий банк
(Устава, положения)

__________________________________, именуемый в дальнейшем Арендатор,
(наименование банка)

в лице ________________________________________________, действующего
(должность, фамилия, имя, отчество)

на основании ____________________________________ заключили настоящий
(Устава, положения)

Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Предметом настоящего Договора является деятельность сторон
по переуступке прав на арендуемое имущество по договору об аренде
No. ______ от "___"_________ 199__ г.

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Арендодатель, являясь владельцем арендуемого имущества, в
течение всего срока действия договора об аренде, предоставляет
Арендатору полномочия по переуступке указанного оборудования для
сдачи в аренду третьей стороне.
2.2. Переуступка оборудования имеет юридическую силу в течение
всего срока аренды, указанного в договоре об аренде (или в
соответствующем соглашении об аренде).

3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

3.1. Арендатор должен осуществлять передачу оборудования от
своего имени. Арендатор не уполномочен действовать от имени
Арендодателя, а также давать от его имени какие-либо обязательства.
3.2. Арендодатель обязуется передать права собственности на
оборудование после того, как Арендатор продал оборудование, а
Арендодатель получил плату за оборудование в соответствии в настоящим
Договором.
3.3. Арендатор обязуется оградить Арендодателя от любых
издержек, потерь и обязательств, связанных с передачей оборудования,
включая потери в результате задержки платежа или неуплаты третьей
стороной, которой было передано оборудование.
3.4. Если Арендатор предусматривает переуступку оборудования в
форме аренды третьей стороне (субарендатору), Арендатор обязан
довести свое решение до сведения Арендодателя.

4. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

Арендодатель: __________________________________________________
_____________________________________________________________________

Арендатор: _____________________________________________________
_____________________________________________________________________


Арендодатель Арендатор

_____________________ ____________________

М.П. М.П.


КОММЕНТАРИИ:
------------
В том случае, если лизинговая фирма сама является арендатором
оборудования у коммерческого банка и сдает его клиентам на правах
субаренды, заключается договор об аренде между банком и лизинговой
фирмой, а затем сдача имущества производится по договорам
субарендаторам на более короткие сроки. Для этого в дополнение к
генеральному договору об аренде заключается договор о переуступке
прав.