___________________________________________________________________________________, (наименование предприятия, организации) именуемое в дальнейшем “Сторона-1”, в лице _____________________________________________, (ф.,и.,о., должность) действующего на основании _____________________________________________________________, (устава, положения, доверенности) с одной стороны, и _____________________________________________________________________, (наименование предприятия, организации) именуемое в дальнейшем “Сторона-2”, в лице _____________________________________________, (ф.,и.,о., должность) действующего на основании _____________________________________________________________, (устава, положения, доверенности) с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Предмет договора 1.1. Сторона-1 обязуется передать Стороне-2 товар, указанный в п. 1.2 настоящего договора, а Сторона-2 обязуется передать Стороне-1 товар, указанный в п. 1.3. 1.2. Под товаром, передаваемым Стороной-1, понимается: _________________________________ (наименование товара) в количестве _____________________________________________, собственником которой является (указать количество) Сторона-1, что подтверждается следующими правоустанавливающими документами: _____________ ______________________________________________________________________________________. (договор купли-продажи, свидетельство о собственности и т.д.) 1.3. Под товаром, передаваемым Стороной-2, понимается: _________________________________ (наименование товара) в количестве _____________________________________________, собственником которой является (указать количество) Сторона-1, что подтверждается следующими правоустанавливающими документами: _____________ ______________________________________________________________________________________. (договор купли-продажи, свидетельство о собственности и т.д.)
2. Обязанности сторон 2.1. Товары должны быть переданы одновременно “__” _____________ 200 __ г. 2.2. Местом передачи товаров является ________________________________________________. (указать место передачи) 2.3. Право собственности на товары переходит к каждой из сторон с момента передачи товара другой стороне.
3. Ответственность сторон 3.1. За нарушение любой из сторон обязательств по настоящему договору нарушившая свое обязательство сторона должна уплатить другой стороне штраф в размере ___% от суммы договора и пеню из расчета ___% от суммы договора за каждый день просрочки. 3.2. Меры ответственности сторон, не предусмотренные в настоящем договоре, применяются в соответствии с нормами гражданского законодательства, действующего на территории России. 3.3. Уплата неустойки не освобождает нарушившую обязательство сторону от исполнения лежащих на ней обязательств.
4. Порядок разрешения споров 4.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами. 4.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в _________________________________________________________________________ (указать наименование и местонахождение третейского, арбитражного ______________________________________________________________________________________ или народного суда, выбранного сторонами для разрешения споров) ______________________________________________________________________________________.
5. Заключительные положения 5.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон. Приложения к настоящему договору составляют его неотъемлемую часть. 5.2. Настоящий договор составлен в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую силу. У каждой из сторон находится один экземпляр настоящего договора.
